"I'm an alien, I'm a legal alien" - soy una brasileña en Buenos Aires

La causa de ese blog es, en verdad, el intento de mejorar mi manejo del castellano, una vez que las clases de idioma, desde mis primeros intentos con la lengua materna hasta hoy con idiomas extranjeros, fueron, sin dudas, desastrosas. Hablo mal el portugues y mis logros con el igles y español nada tuvieron que ver con el aprendizaje formal. Lo mas gracioso es que mi poca habilidad con la gramatica no traduce mi encanto por las palabras, por la palabra viva, usada como la entrega del alma del hablante. Para mi eso es lo lindo y es por esa razon que elegi ese metodo para sumergirme en el idioma español y a traves de ello hablar de los sentimientos, impresiones y experiencias de quien vive en la posicion de extranjero o, mejor dicho, de explorador de un nuevo universo. 

Mi presento: soy originaria de una ciudad calurosa al nordeste de Brasil, llamada Fortaleza, psicóloga, 26 años. El cambio de cultura fue motivado por varias razones: decepciones, amor, estudio y la  incesante gana de descubrir otros lugares y otras versiones de la vida y de Mi misma. Buenos Aires es un amor antiguo, antes de conocer la ciudad ya tenia curiosidad por la pasion de la gente argentina, esa pasion que siempre fue descripta en los manifestos politicos, en el futbol y en los habitos del pueblo.

Escribo desde un monoambiente.Vivo en uno de los edificios estrechos de ventanas anchas que componen el escenario de la Capital Fedaral. En la ciudad insomne, donde los ruidos y movimientos hacen contraste a la soledad de sus habitantes. El monoambiente tambiem soy yo y mi mirada, que es lo mas intimo que queda cuando uno tambiém vive en la confusión espacil e subjetiva de una pareja. Ese blog tambiém me sirve como reemplazo de mi psianalisis, donde fantasias y recortes de mi vida puedan ser deserrallodos a partir del direccionamento sin pretención hacia un otro completamente virtual. 

(...)   

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share

Sign up here with your email